anche il video trailer del final mix....questo l'ho tradotto in un attimo quindi non è una gran traduzione (sorry)
videoAxel: Perderai di vista la luce nelle tenebre. La perderai ed alla fine te ne dimenticherai.
Sora: La luce dentro l’oscurità?
Riku: Sora è qui?
Zexion: Il tuo cuore contiene ancora l’oscurità…seguendo l’ombra di Ansem. Non ti vergogni di incontrare Sora in questo stato?
Incappucciato: Se vuoi far rinascere queste vite…
Sora: Cos’è…questa carta?
Zexion: Se non vuoi credermi allora…
Riku: Questa carta è la loro…
Sora: Quando ho visto questo castello, l’ho sentito. Ho sentito che i nostri preziosi amici sono qui.
Riku: Tu vuoi conoscere Naminè…ma Naminè potrebbe non volere la stessa cosa.
Axel: Se Sora scompare…allora i piani dell’organizzazione verranno mandati all’aria, lo sai.
Marluxia: il traditore deve essere eliminato.
Larxene: Cosa ne pensi di questo Castle Oblivion? Ti stai divertendo?
Vexen: Sembra che non vuoi avere un futuro.
Lexaeus: L’oscurità può essere utile quando smarrisci la luce.
Marluxia: Ma avrebbe dovuto farti una promessa…
Sora: è qui?
Riku: allora questa è l’ultima carta…se passo per questa…l’oscurità scomparirà?
Sora: Finalmente…finalmente ci incontriamo! Ho combattuto per tutta la strada per incontrarti.
Naminè: Sono veramente contenta che sei venuto Sora…ma il tuo cuore…mi dispiace. La persona qui non sono io.
Kingdom hearts II
Namine: non vuoi conoscere la verità…su chi sei realmente?
Roxas: Roxas.
Xemnas: Un nuovo te.
Sora: C’è di più in un cuore che rabbia o odio. È pieno di ogni tipo di sensazioni.
???- Il suo cuore ha deciso. Non possiamo cambiarlo.
Topolino: Il mondo è fatto i luce e ombra. Non puoi avere l’una senza l’altra.
Ansem: il mio cuore mi sta dicendo cosa devo fare. Ti prego lasciami fare quello che mi dice.
Saix: Kingdom hearts…dov’è il mio cuore…
Kairi: visto. Ci incontriamo ancora...come avevamo promesso.
Sora: la porta della luce…
Luxord: è probabile che lui rischierà la propria vita per ottenere qualcosa che desidera.
Saix: Prenderà solo “niente”.
Xemnas: Axel ha scosso il cuore di Sora. Colui che è con Sora…non si è ancora risvegliato, vero?
Axel: Non hai più un posto dove andare, vero?
Naminè: Probabilmente non c’è un posto per me dove andare. Ma c’è una persona che devi incontrare.
Axel: hai un cuore, vero?
Roxas: non ne sono molto sicuro.
Axel: La risposta è per Sora da trovare.